A ghrà

*Kristabel*

Posted on 13/7/2009, 11:06

Ragazze me lo sono chiesta per tutto IE, ora ho finalmente trovato il tempo perchiedervelo.

Ma cosa cavolo vuol dire sto a ghrà?? (spero di averlo scritto bene)
è il modo in cui Irial chiama Leslie....ho guardato nell'indice in fondo al libro dove di solito spiega alcuni nomi o termini celtici, ma non c'è.
Qualcuna sa cosa vuol dire? sarà una cosa tipo "piccola mia" o "tesoro mio"?

e dalla via che ci sono, cosa vuol dire Ganchanag? (l'ho scritto sicuramente male perchè non ho il libro sotto, ma è il modo in cui Irial chiama Niall)

Aislinn92

Posted on 18/7/2009, 10:45

♥ 빅 뱅 is V.I.P ♥

Group:: Moderatore

Posts:: 20,045

Status:

a ghrà è gaelico e dovrebbe voler dire "amore" ; mentre, da wikipedia: "Gancanagh è un maschio di fata nella mitologia irlandese, conosciuto poichè seduce donne umane. Si pensa abbia un sostanza che crea dipendenza nella loro pelle che seduce completamente gli umani. Le donne sedotte da questo tipo di fata muoiono solitamente per la lontanza"